Os nomes do aceiro / Los nombres del acero

[anxolop]

Hola chicos, este tema viene de aquí:

Este año participaré en el Outono fotográfico de Ourense con mi primera exposición.
Aquí os dejo las fotos que he seleccionado de todas las que saqué durante estos dos últimos años en la empresa en la que trabajo.
Las fotos estarásn expuesta en el Liceo de Ourense del 3 al 30 de Noviembre, por si a alguno de vosotros le cuadra cerca.
A continuación os muestro como irá todo con los textos que acompañarán a las fotos.

Os nomes do aceiro
Coa esta serie de retratos desenrolada durante dous anos no seu centro de traballo, Anxo Losada pretende darlle notoriedade a vida que hai detras dos profesionais dunha empresa do sector metalúrxico. A sua vez pon de manifiesto a realidade migratoria e laboral no centro de Europa mostrando uns retratos clásicos, nos que a luz e os fondos aportan moito significado.

Con esta serie de retratos desarrollada durante dos años en su centro de trabajo, Anxo Losada pretende darle notoriedad a la vida que hay detrás de los profesionales de una empresa del sector metalúrgico. A su vez, pone de manifiesto la realidad migratoria y laboral en el centro de Europa mostrando unos retratos clásicos, een los que la luz y los fondos aportan mucho significado.



1   Siniša: Soldador, Viena 2015
O croata piloto de rallies e soldador, dúas caras da mesma moeda.
El croata piloto de rallies y soldador, dos caras de la misma moneda.




2    Christian: Técnico de servizo, Viena 2015
Percórrese toda Austria facendolle o mantemento ás instalacións da empresa.
Se recorre toda Austria haciéndole el mantenimiento a las instalaciones de la empresa.



3   Peter: Xerente, Viena 2015
O punki que percorreu todos os escalafóns, dende aprendiz a xerente.
El punki que se recorrió todos los puestos de la empresa, desde aprendiz a gerente.



4   Karl: Control de entrada e almacén, Viena 2015
Sempre (ou case) evita que caian as cousas da ponte grúa.
Siempre (o casi) evita que caigan las cosas del puente grúa.



5    Walter: Xerente, Viena 2015
O austríaco nado en Venezuela que estuda xaponés.
El austríaco nacido en Venezuela que estudia japonés.



6   Ehri: Recambios, Viena 2015
Seareiro do Rapid de Viena e cultivador de guindillas.
Seguidor del Rapid de Viena y cultivador de guindillas.

 


7   Grujo: Soldador, Viena 2014
Fumador empedernido, coma todos os bos soldadores.
Fumador empedernido como todos los buenos soldadores.



8   László: Soldador, Viena 2014
O encargado de millorar os coñecementos de húngaro dos compañeiros.
El encargado de mejorar los conocimientos de húngaro de los compañeros.



9   Jens: Soldador, Viena 2014
Alemán apaixonado da súa vespa e dos avións de radiocontrol.
Alemán apasionado de su vespa y de los aviones de radiocontrol.



10   Wolfi: Delineante, Viena 2014
Aínda que non o pareza, antigo xogador da selección austríaca de voleibol.
Aunque no lo parezca, antiguo jugador de la selección austríaca de balónvolea.



11   Schaki: Soldador, Viena 2014
A conexión búlgara, nunca dirá que algún traballo é complicado.
La conexión húngara, nunca dirá que algún trabajo es complicado.
 


12   Gerhard: Montador, Viena 2014
Especialista en sacar de quicio aos compañeiros.
Especialista en sacar de quicio a los compañeros.



13   Markus: Ex-aprendiz, Viena 2014
Tras finalizar a súa aprendizaxe encargase de ensamblar os reguladores de presión.
Tras finalizar su periodo de aprendizake se encarga de ensamblar los reguladores de presión.



14    Franzl: Director de proxectos, Viena 2014
Excelente trompetista na banda de música tradicional (Blasmusik).do seu pobo.
Excelente trompetista en la banda de música tradicional (Blasmusik) de su pueblo.



15   Brigitte, Secretaria, Viena 2014
A chica da oficina, ciclista convencida.
La chica de la oficina, siclista convencida.



16   Erich: Soldador, Viena 2014
O encargado de que non falten as cervexas no frigorífico do taller.
El encargado de que no falten las cervezas en el frigorífico del taller.



17   Hari, Especialista en SAP, Viena 2014
Afeccionado ao fútbol americano, aos viños italianos e aos pementos de padrón.
Aficionado al fútbol américano, a los vinos italianos y a los pimientos de padrón.
 



18   Sepp: Control de entrada e almacén , Viena 2014
Dirá que non ao traballo pero nunca a conducir o seu tractor e a un schnapps (augardente austríaco).
Dirá que no al trabajo, pero nunca a conducir su tractor y a un schnapps (aguardiente austríaco).



19   Robert : Desenrolador de reguladores de presión, Viena 2013
Un anarquista convencido, exiliado na empresa húngara do grupo.
Un anarquista convencido, exiliado en la empresa húngara del grupo.



20   Marcin: Enxeñeiro eléctrico, Viena 2015
Polaco retornado despois de estar dous anos na competencia.
Polaco retornado después de estar dos años en la competencia.



21   Claus: Documentación, Viena 2015
O “espiritú zen” da oficina. Sempre sorprende cos seus pensamentos.
El “espíritu zen” de la oficina. Siempre sorprende con sus pensamientos.



22   Helmut: Director de proxectos , Viena 2014
O “freak” do departamento que adelgazou 70 quilos en dous anos.
El “freak” del departamento que adelgazo 70 kilos en dos años.



23   Zeilinger: Xefe da oficina técnica, Viena 2014
Intenta manter o control sen renunciar ao seu sentido do humor vienés.
Intenta mantener el control sin renunciar a su sentido del humor vienés.



24   Teo: Director de proxectos, Viena 2014
Pesimista convencido, sempre cavilando en algún motivo polo que o poderían despedir.
Pesimista convencido, siempre discurriendo algún motivo por el cual lo podrían despedir.



25   Eric: Delineante, Viena 2015
Un manitas na reforma da sua casa e un gran acompañante nas rutas cicloturistas.
Un manitas en la reforma de su casa y un gran acompañante en las rutas cicloturistas.

Biografía do autor:
Anxo Losada naceu no outono de 1981 en Ourense. A sua paixón pola fotografía venlle de cedo da man do seu pai, Benito Losada, do que herdou tamén o seu sentido do humor e da vida. Pasou de ser mero espectador a ser un activo fotógrafo, primeiro retratando as suas experiencias a modo de diario cando marchou no 2006 a vivir a Viena e mais tarde probando distintas técnicas, como a lomografía. Anxo é un inquedo autodidacta e o seu camiño na fotografía pódese definir como “inverso” xa que ainda que comezou na era dixital, emprega actualmente cámaras antigas e entusiasmado co formato medio e as distintas técnicas de revelado.

Anxo Losada nació en el otoño de 1981 en Ourense. Su pasión por la fotografía se la transmitió su padre Benito Losada, del que heredó también su sentido del humor y de la vida. Pasó de ser mero espectador a un activo fotógrafo, primero retratando sus experiencias a modo de diario fotográfico cuando se mudo en 2006 a vivir a Viena y más tarde probando distintas técnicas, como la lomografía. Anxo es un autodidacta inquieto y su camino en la fotografía se puede definir como “inverso” ya que aunque comenzó en la era digital, actualmente emplea camáras antiguas e está entusiasmado con el formato medio y las distintas técnicas de revelado.

[redfox87]

Simplemente impresionante, cerca no me queda pero me voy a acercar para poder ver las fotos impresas en papel!!
Gran trabajo, gracias por compartirlo con nosotros!!

[FranFrancisco]

Hola.

Te envío mi mas sincera enhorabuena, al presentarnos tu excelente exposición fotográfica y, también a la dirección del foro, por arropar esta iniciativa tan constructiva para todos los amantes de la fotografía.

Me anima a comentar tus trabajos fotográficos, por que en en estas épocas que vivimos, es materialmente o casi imposible, asistir a alguna exhibición fotográfica con estas premisas, además sobre un trabajo puramente inscrito en el documentalismo social, con vistas hacia una proyección laboral, dotando de protagonismo al elemento humano en primer término.

Hasta hace muy poco tiempo, los fotógrafos documentalistas, se las ingeniaban para hacer sus monográficas, basadas en el contexto laboral de su entorno u otros mas lejanos. Esta disciplina fotográfica siempre ha tenido mucho auge y ha sido tan valorada como muy difícil de cumplimentar.
Por lo general, fotógrafos históricos como puedan ser Paul Strand o Richard Avedon, que son imprescindibles citarlos por cualquier ilustrador de la Historia de la fotografía, - por poner un ejemplo - junto con muchos más, son los mas representativos de esta disciplina fotográfica, amparándose en el retrato.

Pués bien, te digo con sinceridad y emoción, que el trabajo que vas a exhibir,  en este ámbito, es de gran calidad y expresión muy bien estudiada, para adaptarla al mismo ambiente en que se desenvuelven los protagonistas, identificados  en su entorno laboral.
Si buena es la opción de utilizar el formato medio, tan buena o más es, encuadrarlas en su ambiente profesional, a modo de título o referencia su destino de trabajo.

La disciplina del retrato es muy complicada de conseguir, si no hay interacción con el medio y, aún más si se desconoce dicho ambiente. Me imagino, el tiempo que le has dedicado a esta magnífica obra fotográfica, para dedicar el tiempo suficiente a cada personaje a fotografiar, además de inscribirlos en su propio hábitat profesional. - En estos trabajos, siempre queda alguien fuera de contexto, por diferentes motivos - pero ese no es el caso en sí, sino que habrá que descartar alguna fotografía, por no estar en sintonía con las demás o que no te guste y, eso duele.

No sobra comentarte, que guardes toda la documentación que te sea posible de esta, tu exhibición, para que algún día puedas también documentarte, con tus propios trabajos. lo único fehaciente que queda de una exposición fotográfica, es el " catálogo " o el cartel, si lo hubiera.

Trabajo muy selectivo, de fácil visión, correspondencia con los encuadres y personajes, directo, comunicativo, documental, distendido en sus personajes, caracteres y expresiones muy controladas, se observa maestría en las composiciones y denota implicación con el medio.

Saludos.




 

[nuno59]

Excelente trabajo. 
Saludos

[anskario]

Muy buenas Anxo, me encantan. Me atráe, entre otras cosas, la mirada directa y confiada de todos tus compañeros, como si el retrato fuera la culminación de vuestra relación. Hacerlos en sus puestos o en plena faena ha sido todo un acierto, pero sobre todo me quedo con sus miradas: orgullosas y satisfechas con lo que hacen, incluso el pesimista de la empresa no lo parece...y también queda el sentir del fotógrafo, orgulloso de sus compañeros y fotografiados con cariño, porque estas fotos tan cuidadas rebosan cariño y aprecio por los retratados, la "familia" del curro... Graciñas por compartir.
P.D. en Ourense repite proyecto con la nueva empresa... Ah, y echo en falta tu foto en la empresa...

[Gimenosaiz]

¡Genial!

Muchísimas felicidades, Don Anxo ... Sr. Losada ;-)
Ya sabes que soy un "fan" de esta serie tuya, que espero ver en formato 6x6 antes de que regreses a tu Galicia ;-)
En fin, me alegra que muchas más personas la puedan disfrutar ¡¡y en papel!! ¿Qué tamaño?
Los pies de foto son geniales y tu reseña biografíca estupenda también, ¡gracias, don Benito! ¡Qué majete es su hijo!

Un abrazo,
Antonio

[anxolop]

Simplemente impresionante, cerca no me queda pero me voy a acercar para poder ver las fotos impresas en papel!!
Gran trabajo, gracias por compartirlo con nosotros!!

Pues gracias redfox87, ya me contarás porque yo no las voy a ver  . Por cierto, de donde eres?

Hola.

Te envío mi mas sincera enhorabuena, al presentarnos tu excelente exposición fotográfica y, también a la dirección del foro, por arropar esta iniciativa tan constructiva para todos los amantes de la fotografía.

Me anima a comentar tus trabajos fotográficos, por que en en estas épocas que vivimos, es materialmente o casi imposible, asistir a alguna exhibición fotográfica con estas premisas, además sobre un trabajo puramente inscrito en el documentalismo social, con vistas hacia una proyección laboral, dotando de protagonismo al elemento humano en primer término.

Hasta hace muy poco tiempo, los fotógrafos documentalistas, se las ingeniaban para hacer sus monográficas, basadas en el contexto laboral de su entorno u otros mas lejanos. Esta disciplina fotográfica siempre ha tenido mucho auge y ha sido tan valorada como muy difícil de cumplimentar.
Por lo general, fotógrafos históricos como puedan ser Paul Strand o Richard Avedon, que son imprescindibles citarlos por cualquier ilustrador de la Historia de la fotografía, - por poner un ejemplo - junto con muchos más, son los mas representativos de esta disciplina fotográfica, amparándose en el retrato.

Pués bien, te digo con sinceridad y emoción, que el trabajo que vas a exhibir,  en este ámbito, es de gran calidad y expresión muy bien estudiada, para adaptarla al mismo ambiente en que se desenvuelven los protagonistas, identificados  en su entorno laboral.
Si buena es la opción de utilizar el formato medio, tan buena o más es, encuadrarlas en su ambiente profesional, a modo de título o referencia su destino de trabajo.

La disciplina del retrato es muy complicada de conseguir, si no hay interacción con el medio y, aún más si se desconoce dicho ambiente. Me imagino, el tiempo que le has dedicado a esta magnífica obra fotográfica, para dedicar el tiempo suficiente a cada personaje a fotografiar, además de inscribirlos en su propio hábitat profesional. - En estos trabajos, siempre queda alguien fuera de contexto, por diferentes motivos - pero ese no es el caso en sí, sino que habrá que descartar alguna fotografía, por no estar en sintonía con las demás o que no te guste y, eso duele.

No sobra comentarte, que guardes toda la documentación que te sea posible de esta, tu exhibición, para que algún día puedas también documentarte, con tus propios trabajos. lo único fehaciente que queda de una exposición fotográfica, es el " catálogo " o el cartel, si lo hubiera.

Trabajo muy selectivo, de fácil visión, correspondencia con los encuadres y personajes, directo, comunicativo, documental, distendido en sus personajes, caracteres y expresiones muy controladas, se observa maestría en las composiciones y denota Y  con el medio.

Saludos.

Pues muchas gracias FranFrancisco!
Me siento muy honrado y agradecido por tus palabras. Realmente hay varias que se han quedado fuera. He elegido estas 25 de un proyecto mas amplio. Aqui las puedes ver todas: https://www.flickr.com/photos/anxolop/albums/72157638415156244
Desgraciadamente he utilizado el formato medio para esta serie. En vez de eso una Nikon D600 y un Nikkor 50mm. Vamos todo digital.

Excelente trabajo. 
Saludos

Gracias nuno59!

Muy buenas Anxo, me encantan. Me atráe, entre otras cosas, la mirada directa y confiada de todos tus compañeros, como si el retrato fuera la culminación de vuestra relación. Hacerlos en sus puestos o en plena faena ha sido todo un acierto, pero sobre todo me quedo con sus miradas: orgullosas y satisfechas con lo que hacen, incluso el pesimista de la empresa no lo parece...y también queda el sentir del fotógrafo, orgulloso de sus compañeros y fotografiados con cariño, porque estas fotos tan cuidadas rebosan cariño y aprecio por los retratados, la "familia" del curro... Graciñas por compartir.
P.D. en Ourense repite proyecto con la nueva empresa... Ah, y echo en falta tu foto en la empresa...

Muchas gracias Óscar, ha sido en cierto modo un proyecto "póstumo", una forma de robarles el alma y recordarlos, ya que a la mayoría no los volveré a ver en la vida. La mirada confiada será por ver que se libran de mí de una santa vez 
En Ourense terminaría en una semana... Y la mía si, esta pendiente...

¡Genial!

Muchísimas felicidades, Don Anxo ... Sr. Losada ;-)
Ya sabes que soy un "fan" de esta serie tuya, que espero ver en formato 6x6 antes de que regreses a tu Galicia ;-)
En fin, me alegra que muchas más personas la puedan disfrutar ¡¡y en papel!! ¿Qué tamaño?
Los pies de foto son geniales y tu reseña biografíca estupenda también, ¡gracias, don Benito! ¡Qué majete es su hijo!

Un abrazo,
Antonio

Pues muchas gracias de nuevo Antonio, bien sé que me has espoleado /animado a continuar. La serie entera en 6x6 lo veo compliacado, pero alguna ya he tirado  .
El tamaño, 30 x 30 las cuadradas y 30 x 40 el resto (cm claro).
Para los piés de fotos y la reseña tuve ayuda en casa, y sí, estoy seguro que al Benito le hubiera gustado.

[hojo]

Soy del sur de Galicia, Salvaterra de Miño.
Pues si no te vas a pasar intentare llevar la cámara y fotografiar la exposición para que te quede un recuerdo!!
Si alguna vez te pasas por aquí avisa que te invito a tomar algo!!!

[ruso30]

me ha encantado , eso es un buen reportaje y lo demas tonterias

[wujek]

Si alguien tiene pensado pasarse por Ourense que avise, eh? Y nos tomamos unas cañas a la salud (y para envidia  ) de Anxo.

[Vespacito]

Algo habíamos vista, ahora el reconocimiento es público.

[anxolop]

Soy del sur de Galicia, Salvaterra de Miño.
Pues si no te vas a pasar intentare llevar la cámara y fotografiar la exposición para que te quede un recuerdo!!
Si alguna vez te pasas por aquí avisa que te invito a tomar algo!!!

Pues muchas gracias! Tranquilo que cuando me instale en Ourense tengo pensado pasarme por Salvaterra. Ya te aviso.

me ha encantado , eso es un buen reportaje y lo demas tonterias

Gracias ruso30

Si alguien tiene pensado pasarse por Ourense que avise, eh? Y nos tomamos unas cañas a la salud (y para envidia  ) de Anxo.

Envidia me dais 

Algo habíamos vista, ahora el reconocimiento es público.

Había que animarse a exponer