Hola.
Antaño, cuando adquiría una cámara u objetivo Nikon, en Asia, el manual venía en idioma japonés, como máximo; si no, en el idioma que usualmente se practica en el país de compra del equipo.
Recuerdo, que enviaba a Nikon - Japón, una carta especificando mi pretensión de que me suministrasen un manual en idioma español.
De paso, les enviaba unos " CIR " Coupon of International Response o, para nosotrs, "CRI" Cupón de Respuesta Internacional.
Estos vales se obtenían en la estafeta de correos y, eran canjeables en cualquier oficina de correos del mundo, por sellos en curso de correos del país, para que devuelvan la carta de respuesta. En mi caso era el manual de Nikon en idioma español.
Ahora, enestos tiempos que corren, Nikon, ha puesto un servicio centralizado para la zona de Europa, para que todos los usuarios de Nikon, puedan canjear sus manuaes en otro idioma, el idioma español u otro idioma europeo, según estes domiciliado.
Printed Manual Exchange Service
Nikon Support Centre
Building P2
East Point Business Park
Clontarf
Dublin 3
Irlanda.
Al menos, no hace mucho tiempo, - dos años - creo, me cambiaron los manuales que les envié en idiomas asiáticos, por los manuales en idioma español.
Se sugiere que esten en buenas condiciones de uso. Ellos, me los enviaron nuevos, sin usar.
Espero que esea de utilidad este tema y que siga como antaño.
Saludos.
