¿Focus trap?

[jesito]

Siguiendo la línea crítica de Manolo,

¿Sería posible abominar de ese término?.

El castellano es un idioma rico en expresiones, asi que no me vale ir añadiendo barbarismos.

Mi propuesta: "Disparo por enfoque", que es lo que es. Cuando la imagen está enfocada, la cámara dispara.

¿Alguien secunda la propuesta?.

Salud.
Jes.

[Manolo Portillo]

Solo trataba de sacar una sonrisa al personal en ese día oscuro... no era una crítica. Bueno, un poco sí... 
Yo me apunto a eso que dices, Jes, porque lo expresa muy bien.
Por cierto, que hay algunas expresiones que se deberían usar menos y otras más en los foros de fotografía.
Una de las que se debería usar más y nunca, nunca, la he visto para admirar una gran foto es: ¡arsa pilili!
Goyo y otros conocedores de la España sureña y profunda sabrán apreciarla en toda su magnitud.. 

[jesito]

Solo trataba de sacar una sonrisa al personal en ese día oscuro... no era una crítica. Bueno, un poco sí... 
Yo me apunto a eso que dices, Jes, porque lo expresa muy bien.
Por cierto, que hay algunas expresiones que se deberían usar menos y otras más en los foros de fotografía.
Una de las que se debería usar más y nunca, nunca, la he visto para admirar una gran foto es: ¡arsa plili!
Goyo y otros conocedores de la España sureña y profunda sabrán apreciarla en toda su magnitud.. 

Pues ¡Arsa pilili!... Quedas nombrado miembro de la real Academia de la Lengua de Manualens, ¿te va bien la silla M (de Manolo) o prefieres la silla P?.

Salud.
Jes.

[gregorsamsa]

Por mi genial.La cosa es que para buscar en san google no te queda otra,y luego sigues el rollo.

Saludos.

[Manolo Portillo]

Pues ¡Arsa pilili!... Quedas nombrado miembro de la real Academia de la Lengua de Manualens, ¿te va bien la silla M (de Manolo) o prefieres la silla P?.

La M de Manolo.... no sé, puediera ser. La P, ¿de qué? 

[jesito]

La M de Manolo.... no sé, puediera ser. La P, ¿de qué? 

¿De Perfeccionista, Profesional, Picajoso... ?

Salud.
Jes.

[oso]

¿de Pilili?

[Del]

¿Que es el focus trap? yo conozco el "Disparo por enfoque" que supongo será lo mismo ¿no? jejeje 

Saludos

[Goyo]

Goyo y otros conocedores de la España sureña y profunda sabrán apreciarla en toda su magnitud.. 

Ya te digo...

Aquí mucho darle a la mojarra en guiri pero no aprendemos.

como se dice en mi tierra de adopción (Cai).. al que no diga olé, que se le seque la yerbabuena.