Esta tecnologíia se viene empleando desde hace muchos años para fotografìa astronómica en los telescopios. No tengo noticias de ningún impedimento que prohibiera usarlos en fotografía normal. Me parecería raro que así fuera. Se puede patentar un diseño óptico concreto pero no la idea genérica.
Lo del reductor para objetivos de formato medio imagino es cuestión de mercado potencial, que sería reducido. Nadie los fabricará si no hay expectativas razonables de su rentabilidad. La cantidad de ópticas 6x6 o 6x4,5 que circulan por ahi es mucho menor que las de 35mm. Además, la luminosidad de los objetivos de formato medio suele ser inferior. Por ejemplo, un 'normal' en 6x6 como es el 80/2,8 se convertiría en un 57/2 una vez acoplado el reductor de focal. Sería mucho más pesado y voluminoso que cualquier objetivo del formato 35mm. en este rango focal. Por no hablar del precio. Ya sabemos que hoy día se encuentran 50/1,8 o 50/1,7 de enfoque manual ( Canon/Olympus/Nikon/Pentax..etc) a precios de risa.