Hola:
Yo tengo un AUTO REVUENON 35mm f/2,8 CON ROSCA m42 y lo he probado en mi 5D MII sin ningun problema.
En infinito seria quizas cuando se produce el problema que el lente entra hasta el fondo. Nos obstante, primero mire hasta donde llegaba el tope y es casi exacto con la base del adaptador, puede haber medio milimetro de diferencia como mucho, si la hay. Y por supuesto queda muy lejos de los contactos. (El adaptador que tengo es con chip de enfoque).
Asi que me decidi montarlo en la camara y funciono correctamente.
Solo que te aclaro, que el mio es un AUTO REVUENON, NO un Special como el tuyo. No se si hay diferencias entre uno y otro.
Un saludo