Otra opción para ti, que te gusta tanto el ángulo de visión de un 50mm, es el Voigtlänger 25mm f0,95, de nuevo diseño, en una cámara micro 4/3. Además es montura nativa, sin adaptadores de ningún tipo. Es relativamente pequeño.
Para la NEX, buscando ese ángulo de visión, te vendría bien el Voigtländer 35mm f1,2 de montura M, hablando siempre de aperturas muy grandes.
Prepara yenes para cualquiera de estas opciones. Bajar de f1,4 es muy caro, y más si quieres montura M. De Leica no te he comentado nada pues ya nos vamos a precios que nos ponemos colorados.
Saludos.