Ahora que he dado por "terminada" mi colección de objetivos soviéticos de rosca Leica, os los quisiera enseñar.
No están todos los que son, pues hay algunos de este tipo que no poseo, pero he reunido los que me parecen más interesantes y usables, cubriendo desde los 28mm a los 135mm. Disfruto de ellos tanto en las telemétricas Zorki 4K y Bessa R2A como en la micro 4/3 Panasonic GH1.
Hay algunos que faltan, como un 20mm muy caro y que no se puede usar ni en la Bessa ni en la GH1, algunos colapsables potencialmente problemáticos en la GH1 y algunos como e Industar-50, que ya disfruto en su versión reflex.
Así pues, sin más dilación os presento la foto de familia.
De izquierda a derecha, el Orion-15, el Jupiter-12, el Jupiter-3, el Jupiter-8, el Industar-61L/D, el Jupiter-9 y el Jupiter-11
Orion-15 / Орион-15
Es un angular con una longitud focal de 28mm con una inusual apertura máxima de f6. Su diseño –que data de 1950- está basado en el
Carl Zeiss Jena Topogon 4/25, a pesar de que ni comparte focal ni apertura máxima.
Sin ser un gran rareza –como sí lo es el Topogon-, es un objetivo poco común, con un volumen de producción muy inferior a los de los objetivos normales Jupiter e Industar.
El Orion-15 tiene un diseño simétrico de 4 lentes en 4 grupos, con recubrimientos simples. Con una focal real de 27,94mm, proporciona un ángulo de visión de 75º en una Zorki o una Fed, que son las cámaras para las que fue diseñado. El diafragma es de 7 palas y cierra de f6 a f22. La distancia mínima de enfoque es de 1 metro.
Pesa apenas 80 gramos y mide –la versión LTM- 51 milímetros de ancho y 31 de largo. La rosca para filtros es de 40,5 mm.
Se comenzó a producir en 1956 con monturas de rosca Leica y Kiev/Contax. Mi unidad, de rosca Leica se fabricó en la Zagorsk Optical-Mechanical Factory (ZOMZ) en el año 1966. Las inscripciones están hechas en caracteres latinos.
Jupiter-12 / Юпитер-12
Es un angular con una longitud focal de 35mm. Es una copia del Zeiss Biogon 2,8/3,5 cm para Contax.
Es conocido por su prominente parte trasera, que hace que sea imposible de montar en algunas cámaras telemétricas (Voigtländer Bessa-R, Leica M5) e incluso en las nuevas CSCs (cámaras de objetivos intercambiables sin espejo).
El Jupiter-12 tiene un diseño de 6 lentes en 4 grupos, con recubrimientos simples. Con una focal real de 35,75mm proporciona un ángulo de visión de 63º en una telemétrica de 24x36. El diafragma es de 5 palas y cierra de f2,8 a f22. La distancia mínima de enfoque es de 1 metro.
El peso es de 130 gramos y las dimensiones son 50mm de ancho y 53mm de largo. La rosca portafiltros es la estándar de 40,5mm.
Se comenzó a producir en 1947 con monturas de rosca Leica y Kiev/Contax. Mi unidad es mucho más moderna, y se fabricó en la fábrica LZOS (Лыткаринский завод Оптического Стекла) de Lytkarino alrededor de 1988. Las inscripciones están hechas con caracteres latinos.
Las primeras unidades se montaron sin embargo en la fábrica de Krasnogorsk (KMZ) con piezas y maquinaria traídas de Alemania como botín de guerra. A partir de 1952, ya todas las piezas y lentes se fabrican en Krasnogorsk.
Jupiter-3 / Юпитер-3
Es un normal con una distancia focal de 50mm. Es una copia del Carl Zeiss Jena Sonnar 1,5/5cm.
Como la mayoría de los aquí presentados, su origen está en Alemania, y llega a la antigua Unión Soviética en las “reparaciones” de la Segunda Guerra Mundial. Al principio se traen la maquinaria y piezas desde su emplazamiento original. Una vez se acaban las piezas, la fábrica soviética comienza su propia producción.
El Jupiter-3 tiene un diseño de tipo “Sonnar” de 7 elementos en 3 grupos con recubrimientos monocapa. La focal real es de 52,54mm y el ángulo de visión en una Zorki o Fed es de 45º. El diafragma es magnífico, de 13 palas que permiten una abertura circular en todas las aperturas. Cierra de f1,5 hasta f22 de forma continua. La distancia mínima de enfoque es de 90 cm.
Pesa 160 gramos y mide 48mm de ancho por 44 de largo. La rosca portafiltros nuevamente es de 40,5mm.
El diseño original de Zeiss data de 1930. Se empieza a producir en la Unión Soviética en 1948 en Krasnogorsk, con material alemán, hasta que este se agota. En 1954 se rediseña y se empieza a producir en 1955 con el material propio. Mi unidad, sin embargo, es de Zagorsk (actualmente Segei-Posad), como el Orion-15. Fue fabricada en 1956 y esto la convierte en mi objetivo más antiguo. Las inscripciones en este caso están hechas en cirílico, y la focal, expresada en cm, no en mm.
Como algunas unidades de esta época, tiene una letra Pi roja, que indicaba que el objetivo tenía recubrimientos en las lentes. A posteriori, cuando los recubrimientos se estandarizaron en todos los objetivos, la Pi roja dejó de grabarse, pues ya no tenía un significado distintivo.
Jupiter-8 / Юпитер-8
Es un normal con una distancia focal de 50mm, copia del Carl Zeiss Sonnar 2/5cm.
El hermano pequeño del Jupiter-3 tiene un idéntico origen: un diseño de los años 30 de Ludwig Bertele de Carl Zeiss Jena, traido a la Unión Soviética como reparación de guerra.
El Jupiter-8 tiene un diseño de tipo “Sonnar” de 6 elementos en 3 grupos con recubrimiento monocapa. La focal real es de 52,49mm y el ángulo de visión, de 45º.
El diafragma es de 9 palas, que proporcionan una abertura circular. La distancia mínima de enfoque es de 1 metro.
Pesa 130 gramos y mide 42mm de largo por 51 de ancho.
Mi unidad data de 1957 y salió de Krasnogorsk. Como en el caso del Jupiter-3, tiene las inscripciones en cirílico y muestra la Pi roja.
Industar-61L/D / Индустар-61Л/Д
Con la denominación Industar-61 encontramos varios modelos de objetivos, algunos muy diferentes entre sí, unos para reflex y otros para telemétrica. Si añadimos el sufijo L/D ya estamos concretando una única versión, para telemétricas.
El Industar-61 L/D es un diseño de tipo “Tessar” de 4 elementos en 3 grupos. Tiene el mismo bloque óptico que el Industar-61, pero una estética revisada, con todo el barril de anodizado negro. A destacar el uso del lantano –ligeramente radiactivo- para conseguir vidrio óptico con mejores propiedades refractivas y mayor transmitancia. Los hay etiquetados como 2,8/53 y 2,8/55. La focal real es de 52,42mm, y el ángulo de visión de 46º. El diafragma es de 6 palas. Cierra desde f2,8 a f16, y a diferencia del resto de los aquí presentes, tiene clics distintivos que marcan cada una de las aperturas. Sin clics intermedios, eso sí. La distancia mínima de enfoque es de 1 metro.
Pesa 140 gramos y mide 46cm de largo y 54cm de ancho. El portafiltro es de 40,5mm.
Mi unidad es de 1994 y salió de la factoría FED en Kharkov, Ucrania. Es el más moderno de los que aquí presento.
Jupiter-9 / Юпитер-9
Disponible en dos formatos. Para reflex Zenit, primero con montura M39 y luego con montura M42, y para telemétricas con rosca Leica o montura Kiev/Contax.
Es un tele corto de 85mm de focal, copia del Carl Zeiss Jena Sonnar 2/8,5 cm anterior a la Segunda Guerra Mundial.
El diseño es de tipo “Sonnar”, con 7 elementos en 3 grupos, con recubrimientos simples. La focal real es de 84,46mm, que nos dan un ángulo de visión de 28º en las cámaras para las que fue diseñado. El diafragma es de 15 palas, y cierra desde f2 a f22. La distancia mínima de enfoque es de 1,15 metros.
El peso de este objetivo es de 335 gramos y las dimensiones son 78mm de largo por 60mm de ancho. El portafiltro es el único del grupo que no es de 40,5mm sino de 49mm.
Su producción comienza en 1951. Mi unidad es de 1974 y salió de la factoría de Lytkarino (LZOS). Las inscripciones son en caracteres latinos.
Jupiter-11 / Юпитер-11
También disponible tanto para cámara reflex como para telemétrica, pero con dos aspectos exteriores muy diferentes.
Es un 135mm copia del Carl Zeiss Jena Sonnar 4/13,5cm, desarrollada a finales de los años 40.
Es un diseño de tipo “Sonnar” muy sencillo, con 4 elementos en 3 grupos. La focal real es de 133,12mm, que dan un ángulo de visión de 18º con una telemétrica de formato completo. El diafragma es de 12 palas y cierra desde f4 a f22. La distancia mínima de enfoque, algo larga, de 2,5 metros.
Este Jupiter pesa unos 360 gramos, con una longitud de 103mm por 49mm de anchura. El portafiltro vuelve a ser de 40,5 mm.
Mi unidad sale de la factoria de Kazán, Kazan Optical-Mechanical Factory (KOMZ), alrededor de 1963. Los caracteres son esta vez cirílicos.
---------------------
Para terminar, os dejo una tabla a modo de resumen de las características de todos los modelos presentados.
Saludos.
