No conozco el Yashica ML, ¿has encontrado alguna guía de reparación?
Si lo que sólo necesitas es lubricar el anillo de enfoque, no creo que tengas que llegar hasta el diafragma. Según cómo esté construido, puede que sólo tengas que manipular una lente como mucho. Si lo haces con cuidado no pasará nada, de hecho, le vendrá bien una limpieza.
Pero, en fin, todo depende de lo fácil o difícil que sea de desmontar. Los hay sencillos y los hay complejos.
Pásanos alguna guía que hayas encontrado y lo comentamos.