Aunque no soy usuario de réflex digitales, estoy completamente de acuerdo con lo que sugieres de la poca preocupación que tienen los fabricantes a la hora de diseñar la disposición, forma y funcionamiento de los botones, así como de los menús.
De mi compacta, una Lumix DMC-FS3, hay botones que nunca uso, lo que me parece un despilfarro de botones mal diseñados. Lo ideal sería que cada uno pudiera programar sus propios botones, sus menús... Supongo que con las pantallas táctiles se terminará haciendo.
Y es que, sinceramente, a veces es un engorro tener que navegar por laberínticos menús para activar alguna función que te interesa habitualmente.