No es mala idea, preguntaré al electricista si tiene algo parecido que sea acopable al tiesto este. 
Por los filos de la caja se filtra algo de luz, mañana buscaré un burlete de esponja o goma para sellar todos los filos.
En el pasado utilicé este tipo de tubos de alta radiación para borrar memorias EPROM.
El montaje, parecido al tuyo. Lo único que había dos cajas. La caja interior donde estaba el tubo y las guías para poner las EPROMs, llevaba una tapa que al cerrarse con un pestillo apretaba un pulsador que cerraba el circuíto.
La caja exterior era similar, con otra tapa y otro pulsador en serie con el primero.
Puedo asegurarte que el conjunto era totalmente hermético.
Para comprobar que el tubo de la caja interior estaba encendido, metí un fototransistor que gobernaba una bombillita que salía al exterior.
Bombillita encendida significaba que el tubo estaba encendido.
Insisto en que esos tubos son muy peligrosos para la vista.
Salud.
Jes.
