Subir un PDF como JPG no me parece buena idea ya que perdemos las posibilidades de búsqueda que ofrece un PDF, además de disminuir notablemente la calidad visual del texto.
Hay servicios de almacenamiento gratuitos en internet que te permiten subir un fichero y enlazarlo para que quien tú quieras lo vea (quien tú no quieras también lo puede ver si lo encuentra). Un servicio que permite usarlo sin abrir cuenta es
MediaFire. Echale un vistazo y, si no te aclaras, intento/amos ayudarte en la medida de nuestras posibilidades.
P.D.: tal y como me he expresado parece que tengas que ejecutar una obra de ingeniería, y no, no lo es: verás que es muy sencillo.