Fíjate en las líneas 10 y 11 de
esta página. Te dará la distancia de registro que tienes que aumentar que son 0,75mm, es decir, hay que dejarlo al mismo nivel que la montura de m4/3.
Luego sigues las instrucciones de
esta otra página y te habrás hecho un adaptador a medida. Fíjate que los "anamorphic lens clamp" los fabrican de dos medidas. Dependiendo del tamaño del objetivo necesitarás uno u otro. Ninguno de los dos es barato, pero el más grande es lógicamente más caro. Yo no te sé decir, porque no conozco ese 8-200, pero de lo que sí estoy seguro es de que si yo soy capaz de enchufarle una "taza" a una Canon, tú puedes hacerlo con un objetivo y una m4/3. Centrar el "lens clamp" ese, es importante. Finalmente lo puedes sellar y fijar todo con una decorativa y práctica cinta americana, que si es negra, pues mejor. Ya me dirás si funciona. Saludos.