Traducción al castellano con motor automático (sorry por los efectos colaterales
)
adaptador emf:
Manual del usuario:
Características principales
1. La abertura máxima de los objetivos se puede fijar en la cámara, extendiéndose de F/1.1 a F/45
2. La longitud focal de los objetivos se puede fijar en la cámara, extendiéndose a partir 1m m hasta 65535m m
3. El micro-ajuste del foco de la lente se puede fijar en cámara.
4. La determinación de datos se almacena en el chip en el anillo cuando está accionada apagado.
5. El anillo permite la luz de la confirmación del foco del visor de la cámara y el sonido de la confirmación.
6. Ayudas sistema de pesos americano (prioridad de la abertura) y modo manual. ¿
7? Los datos de la abertura de la exposición se pueden registrar en EXIF. Disparo con el adaptador emf Datos de la abertura de la exposición del Disparo y de la grabación Aviso: fije por favor el adaptador antes de usar. [Vea cómo fijar la sección del adaptador]
Usted puede:
1. Fije la abertura máxima en la lente
2. Fije la abertura deseada en cámara
3. El foco y mide el objeto, cuando se alcanza el foco.
4. Fije la abertura de lente a la misma abertura deseada que la cámara que fija el botón del obturador de
5. prensas y toma a cuadro.
Y usted puede también:
1. Fije la abertura máxima en la lente
2. Fije el valor de la abertura en cámara a la abertura de lente máxima
3. El foco y mide el objeto, cuando se alcanza el foco.
4. Fije la abertura de lente Y el ajuste de abertura de la cámara a la abertura deseada.
5. Presione el botón del obturador y tome el cuadro
Ajuste de abertura de la exposición que tira y de registración
1. Fije el valor de la abertura en cámara a la abertura máxima de los objetivos
2. Fije la cámara al modo del sistema de pesos americano
3. Fije la abertura deseada en la lente
4. El foco y mide el objeto y toma el cuadro., Los datos de la abertura de la exposición registrados en EXIF son la abertura máxima de los objetivos.
Cómo a fijar al emf salte el adaptador emf
1. Ate el adaptador a la lente y ate la lente a la cámara cuando la cámara se acciona apagado. La energía en la cámara y fijó la cámara al modo manual. Fije la cámara en solo modo de la impulsión del lanzamiento. Fije la velocidad de obturador a 1/60 segundo y el paso del incremento de la abertura a 1/3 EV. Aviso: No fije la cámara en modo continuo del disparo para evitar misopertations.
2. Dé vuelta al dial del ajuste de abertura y fije el valor de la abertura a F/64 y presione el botón del obturador una vez.
3. Dé vuelta al dial de la abertura y fije el valor de la abertura a F/57 y presione el botón del obturador una vez.
4. Dé vuelta al dial de la abertura y fije el valor de la abertura a F/64 y presione el botón del obturador una vez. La combinación de la operación de botón del botón +F/64-disparo de F/64-disparo button+F57-disparo activará el modo del ajuste del anillo.
5. Dé vuelta al dial de la abertura, si el valor máximo de la abertura se puede fijar a F/1.0, su anillo ahora está en modo del ajuste. Y usted puede comenzar a fijar la longitud focal, valor máximo de la abertura y a enfocar el ajuste micro de su lente.
Cómo incorporar valores en modo del ajuste
1. Al fijar el anillo, usted necesitará incorporar algunos valores. En modo del ajuste, el anillo interpreta valores especificados de la abertura a los números. La regla de conversión se indica en debajo la carta:
F/2.0 F/2.2 F/2.5 F/2.8 F/3.2 F/3.5 F/4.0 F/4.5 F/5.0 F/5.6
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
El anillo tiene TRES modos de determinación: El modo 0 - entre en la abertura máxima de los objetivos. El modo 1 - incorpore la longitud focal de los objetivos. El modo 2 - incorpore el ajuste del microfoco del foco de los objetivos. Dé vuelta al dial de la abertura al valor específico de la abertura y presione el botón del obturador para entrar en un modo de determinación deseado. Por ejemplo, si usted quiere entrar en la abertura máxima de los objetivos, dé vuelta al dial de la abertura a F/2.0 [que signifique el número 0 al anillo] y presione el botón del obturador. Usted está fijando el anillo en abertura máxima entra en modo.
Entre en la abertura máxima
1. Dé vuelta al dial y fije la abertura a F/2.0 y presione el botón del obturador para entrar en este modo.
2. Dé vuelta al dial y fije la abertura a la abertura máxima real de su botón del obturador de la lente y de la prensa. La abertura máxima será colocada en el anillo. El anillo acepta el valor de la abertura que se extiende de F/1.1 a F/45. Aviso: No fije el máximo a F/1.0. Este valor es reservado para el propósito de la ingeniería y no será aceptado por el anillo. No fije la abertura máxima más pequeña que F/5.6. El foco que detectaba el sistema de sus cámaras digitales pudo no poder funcionar correctamente cuando una lente más lenta que F/5.6 se ata.
Almacén indicado los parámetros a el chip del emf Incorpore la longitud focal
1. Dé vuelta al dial y fije la abertura a F/2.2 y presione el botón del obturador para entrar en este modo.
2. La longitud focal se puede fijar a partir 1m m a 65535m m. El anillo necesita cinco números almacenar los datos de la longitud focal. Si la longitud focal de su lente es más pequeña de cinco dígitos, usted necesita insertar ceros delante de números reales. Cada vez que usted elige un número, presione el botón del obturador para entrar. Almacén indicado los parámetros a el chip del emf Por ejemplo, si la longitud focal de su lente es 50m m, usted introducirá 00050, que serán una combinación de operaciones: F/2.0-disparo + F/2.0-disparo + F/2.0-disparo + F/3.5-disparo + F/2.0-disparo
Incorpore el ajuste del microfoco del foco
1. Dé vuelta al dial y fije la abertura a F/2.5 y presione el botón del obturador para entrar en este modo. el emf salta acepta el valor micro del ajuste del foco, extendiéndose a partir de la 0 a 31. El valor es definido por dos números. Si el valor micro del ajuste de su lente es más pequeño de dos números, usted insertará un cero delante del número real. Elija el número deseado y presione el botón del obturador para incorporar el valor uno por uno. Almacén indicado los parámetros a el chip del emf Por ejemplo, si el valor micro del ajuste es 25, usted incorporará F/2.5 - disparo el botón + F/3.5 - disparo el botón Aviso: Incorpore por favor el valor micro del ajuste según sus propias pruebas. El valor no será incorporado basó en el cálculo solamente.
Almacene los parámetros a el chip del emf
Cuando usted acaba de incorporar todos los parámetros de su lente, usted los almacenará en el anillo para el disparo normal. Aquí es cómo: Cambie el valor de la abertura a F/57, presione el botón del obturador una vez. Cambie el valor de la abertura a F/64, presione el botón del obturador una vez. Cambie el valor de la abertura a F/57 otra vez, presione el obturador una vez. Si todos los valores que usted ha incorporado están correctos, los tres pasos antedichos almacenan todos los parámetros usted acaba de incorporar a el chip en chip del emf.
Si usted tiene falta algunos pasos en el proceso que entra o el valor que usted ha incorporado no cabe el requisito de la gama del valor indicado arriba, el anillo dará salida automáticamente a modo de la creación y no se almacenará ningunos parámetros en el anillo. Todos los datos almacenados en chip del emf no perdido cuando la cámara se acciona apagado. Los ajustes del parámetro de defecto de el chip del emf son 50m m F/1.4, cambian por favor los parámetros según las especificaciones de sus lentes.
Precaución:
1. No toque los puntos de contacto de oro de la tarjeta de circuitos de el chip del emf al atar y separando el anillo a su lente y cámara.
2. No utilice obturador de F/64-disparo + de F/57- + F/64 - disparo la combinación en disparos normales. Esta combinación fijará al emf salta al modo de la creación. Si usted entra en inintencionalmente este modo, elija un valor de la abertura entre F/6.3 y F/51 y presione el botón del obturador una vez para salir.