Por lo que comentas, da la impresión que se ha soltado la unión entre diafragma y aro de aberturas, ¿no?. Y eso es algo que no debería ser difícil de montar de nuevo para quien tiene herramientas y sabe de ello.
Pregunté no hace mucho en Dinasa de Elche por cuánto me podría salir abrir y repasar el obturador de un objetivo que creo yo no anda muy fino y me dijeron, a modo de presupuesto sin saber exactamente qué podía tener funcionando mal ese objetivo, que el coste de abrir, revisar, engrasar y volver a montar subiría unos 45 euros. Claro, eso sin saber si al abrir el mecánico se iba a encontrar otra cosa cuya reparación costase más.
Te lo comento por si te sirve para echar números y saber si te sale a cuenta devolver a la vida el Sankyo.