Fuera de datos técnicos, la última versión del MD 50mm 1.4 que tienes no la he probado pero tiene que ser un buen 50mm
Tengo la versión MD anterior (55mm de diametro) y no creo que varíe mucho. Este es muy nítido (a partir de 2.8), buen contraste, apenas presenta distorsión, flojéa algo a 1.4 pero a cambio tiene un bokeh muy agradable (nada que ver con un 1.4 de Nikon por ejemplo...) Soporta bastante bien la luz directa, el color es excelente tornando a cálido como muchos Minolta MC/MD.
En
http://www.rokkorfiles.com/Battle%20of%2050s2.htm apenas hacen referencia. Comentan que hay consenso en que es algo inferior a la versión anterior que te he comentado.
Sobre el adaptador, ese que enlazas te debe valer perfectamente.
Si lo compras comenta qué tal el envío, porque a precio de HongKong con envío desde Barcelona está muy bien.