A nivel de rendimiento, como dice Dani, la diferencia está en una mejora en las esquinas para el ZE (es más moderno y las técnicas de fabricación se han perfeccionado), pero esta diferencia es muy sutil. En el resto del cuadro, el rendimiento es similar, con el característico y excelente poder de resolución de Zeiss, microcontraste y colores.
En mi opinión, no merece la pena el gasto extra por el ZE. En APS está bastante claro, las esquinas las recortas, así que no tiene mucho sentido. Pero incluso en FF, yo me decantaría por el Contax (supone un ahorro muy importante) a menos que sea absolutamente necesario un diafragmado automático, que si te lo proporcionaría el ZE con la montura nativa EOS.