¡Hola!
Te respondo a partir de los datos que tengo en los libros Nikon Compendium y Nikon Data, no por experiencia propia:
El TC-300 es un duplicador de distancia focal. Se vendió entre 1977-1983, es decir, durante el periodo AI.
Es la versión AI del anterior TC-2 (no AI).
Se trata de un accesorio diseñado para objetivos de distancia focal mayor de 300 mm, con algunas excepciones.
Por lo que he leído, me temo que no hay manera de usarlo con los objetivos que ya tienes. La única opción sería buscar otro duplicador. El TC-200 sí lo podrías usar.