Las pantallas de enfoque de las cámaras de película son bastante intercambiables...
Yo probaría con una de otra cámara.
La Guia McKoewns de camaras usadas dice:
Petri FT 1000 -1976. Successor to the FTX. Cloth focal-plane shutter B, 1-1000. Auto Petri f 1,9/55mm lens, M-42 mount. Also sold as Carena SRH 1000 and Foto-Quelle Revueflex TTL.
Parece que si hay relación entre las Carena y las Petri, aunque no sea ese modelo exactamente...
Salud.
Jes.