En el caso de tu Isolette, el Pronto está sincronizado automáticamente en modo X, si no me equivoco los Pronto son así desde justo antes de la 2GM.
Yo tampoco tengo mucha idea de fotografía con flash, pero entiendo que el flash se alimenta por pilas propias, con la intensidad que se configure, y se dispara al hacer la fotografía (desde el punto de vista mecánico del disparador, los engranajes mueven una placa que hace contacto, cierra el circuito del flash y hace que este salte). No sé si los modernos funcionan distinto, seguro que alguien por aquí con más sabiduría nos sabrá decir.