lo dicho, no me dejaba acceder con mi usuario normal ruso30 y ahora soy ruso 40, asi se adecua mas a mi edad actual jeje

Por si le sirve a alguien. Son (casi) idénticos; el grupo posterior es ligeramente distinto pero rosca sin problemas. El que está entero, más moderno, tiene
una arandela muy fina (centésimas de mm??) en el grupo posterior. Sin esta arandela no funciona bien el diafragma, debe ser que roza con algo.
Quizás también la llevaba el que está roto, no puedo saberlo porque le faltan varias  piezas del interior.

componon by javier gonzález, on Flickr

Elementos ópticos de cada uno, a la derecha los del objetivo roto. El posterior está sucio, pero se ha limpiado muy bien, el delantero (que es el que me hacía falta)
está como nuevo. He enderezado más o menos el borde y he montado los dos grupos. Haré unas pruebas de nitidez usando un grupo posterior u otro, aunque no
creo que sea capaz de distinguirlos.

componon-grupos by javier gonzález, on Flickr

El objetivo con el borde verde lo compré en wallapop, creo que eran 20 euros, pero el propietario al ver lo sucio que estaba me lo regaló.
El roto me ha costado 14, así que no está mal  . Me gustaría saber qué le pasó para acabar así.

...coincido con espkype en la gasolina de mechero Zippo: en mi caso son ya varios los obturadores (principalmente Compur) que han vuelto a la vida después de un largo letargo (mejor desmontando previamente la óptica, aunque la gasolina al evaporarse deja pocos restos).

Grasa para helicoide recomiendan la de litio (tengo dos marcas, una oscura y otra blanca, usada para cadenas de bicicleta) y aceite de vaselina técnico; por otro lado existe un aflojatodo que despierta bastantes constroversias: el WD-40 (tipo tres en uno); usado con prudencia y exclusivamente para engranajes y partes mecánicas y en cantidades mínimas también da buenos resultados.

Saludos

...es probable que, como dices, en Rollei "emparejaran" las dos células (delantera y trasera) tanto en los objetivos tipo Tessar de 4 elementos como en los de 5 ó 6 elementos tipo Xenotar ó Planar para Rolleiflex; pero también te digo que en todo lo que huele a Rollei ó Leica (y otras marcas de renombre) hay mucho mito.

...generalmente la célula frontal y la trasera (anterior y posterior al diafragma) se roscan de forma independiente, creo que también en los antiguos.

Saludos