ManuaLens.com - Comunidad de usuarios de objetivos manuales en español
Comunidad => Novedades, Noticias, Eventos, Exposiciones... => Mensaje iniciado por: juanmeitor en 12:05:12 del 20 de Septiembre del 2011
-
La serie Shutterbugs, que narra las peripecias de un grupo de frikis de la fotografía se podrá ver en internet, en la siguiente página (http://www.shutterbugs.tv/), cada martes a partir del próximo 27 de septiembre.
Hay colgado un vídeo de promo en el que se pueden ver los protas. Es en inglés, y por lo poco que he visto, parece un acento bastante chungo.
Veremos el capítulo uno, a ver qué tal... :)
Saludos.
-
Ya no saben qué inventar...
Estaré pendiente y veré el primer episodio. No me fío de las comedias americanas, pero ésta, al menos, tendrá cierto interés.
Shutterbug viene a traducirse como aficionado a la fotografía, es la combinación de las palabras shutter (obturador) y bug (bicho).
Shutterbug también es el nombre de una revista de fotografía (http://www.shutterbug.com/).
-
No me fío de las comedias americanas, pero ésta, al menos, tendrá cierto interés.
No es yanqui, es australiana, localizada en Melbourne. Por eso el acento me cuesta tanto. Normalmente no tengo problemas con el acento americano arrastrado.
El hecho de que sea australiana también influirá seguro en el tipo de humor. Espero que sean salaos. :-D
Saludos.