Lo de Penta-ks tiene una explicación: En japonés no existe el sonido x, ni la k a secas. Pentax se pronuncia "pentakusu". La n es la única consonante que existe sola. La demás van por ka, ke, ki, nu, ni, ma, me...etc... Además se añade la tsu pequeña antes del kusu, que implica una breve pausa, por eso dicen pentakkusu (como en italiano pizza con la z)
Saludos