Es que formato medio y medio formato son dos cosas diferentes.
El formato medio (medium format en inglés) es más grande que el 35mm. Usa rollos de 6cm de alto. Los aspectos más frecuentes son 6x4,5, 6x6 y 6x7. Menos usados son los 6x9 o 6x17. Los números expresan el tamaño en centímetros. Tu Yashica Mat es de formato medio
Medio formato (half format) es medio 35mm -literalmente-, el que utilizan las ahora famosas Olympus Pen. El tamaño del negativo es de 18x24mm. Creo que alguna Pen también tienes.
Yo como soy un soso, de momento sólo tengo cámaras de 35mm, aunque antes de probar el medio formato me iría a por el formato medio. :
Perdón por el rollo, del que te sabes más de la mitad, pero pienso puede se útil para otros.
Saludos.