Ayer estuve buscando información, y hay opiniones variadas al respecto. Un usuario de photo.net asegura que ha desmontado el obturador y que la selección es discontinua, como en un compur para entendernos, en vez de continua como en una electro35. Ignoro si existe algún obturador mecánico en el que pueda variarse la velocidad de forma continua.
Porque aunque funcione con batería, en realidad la selección de velocidades se produce mecánicamente en función de la posición de la aguja del fotómetro ("trapped needle"); podrían seleccionarse de forma manual si se pudiera mover la aguja a la posición deseada con algún mecanismo. En el copal de la electro 35, de variación continua, la velocidad se controla de forma electrónica.
De todas formas ya no me importa mucho porque la cámara expone de forma consistente con una pila de audífono. Segun mis cálculos subexpone entre 1/3 y 2/3 de punto (1,4 V vs 1,35 V ??), así que con ajustar la sensibilidad problema resuelto.