Con canon EOS la montura M42se adapta bien, el grosor del adaptador ha de ser de 1,46 mm. Para adaptarla a Nikon tiene que hacer falta un adaptador con lente y se pierde calidad. Yo uso un adaptador de M42 a Canon y nunca he tenido problemas, no uso ese Helios que dices pero si el 44-2 y me funciona bien.