Una aclaración importante. Los objetivos en montura DKL, si tienen incorpoorado anillo de diafragmas. Lo que pasa que para actuarlo, se hace desde el cuerpo de la cámara, que incorpora el aro con las serigrafías de las aperturas. Como bien dice César , el adaptador incorpora este anillo con las serigrafías para poder actuar el diafragma.
Estos objetivos de pequeño tamaño, incorporan dos palanquitas en su periferia, una mueve unas agujas rojas que indican la profundidad deo campo y la otra mueve las hojas del diafragma.
Los objetivos Color Skopar son de Voigtlander, se usaban en cámaras como la Bessamatic. Curiosamente los Schneider Kreuznatch, que se usan en la Kodak Retina, no se pueden montar en las Voigtlander y al revés tampoco. Para hacerlo, hay que operar los objetivos o los cuerpos de las cámaras para hacerlos compatibles.
Los adaptadores a cámaras digitales, ya vienen preparados para aceptar los dos tipos de objetivo indistintamente.
Aquí se puede ver como modificar los objetivos o los cuerpos para que sean compatibles
http://rick_oleson.tripod.com/index-150.html.Curiosamente los objetivos para Kodak Retina IIIS, que es una telemétrica , se pueden usar también en las réflex Retina. No asi la viceversa.
Hay varias longitudes focales. Los Voigtlander son mas caros, posiblemente por ser mas escasos.
Para Retina, se fabricaron objetivos bajo las marcas Rodenstok y Schneider Kreuznatch, siendo algo mas valorados los Rodenstok, tambien posiblemente porque se fabricaron menos.
Destacan en calidad el Skoparex 35mm f3.4 de Voigtlader y el Xenon 50mm F1.9 y su equivalente Roderstok en Kodak, el Retina Heligon.
