¿El adaptador MD-M42 tiene una lente? Si no es así, es normal que no llegue a infinito, pues la distancia de registro del sistema MD es más corta que la del M42, y por lo tanto el adaptador tiene que tener una lente correctora.
Por otra parte, es la primera vez que oigo hablar de un Pentacon en montura MD. ¿Estás seguro de ello?
Saludos.