La editorial Capitán Swing, de Madrid, ha publicado mediante la traducción de María Pérez Martín el libro «
A Russian Journal», de
John Steinbeck —«Las uvas de la ira», «Al este del Edén», premio Nobel de LIteratura en 1962...—y
Robert Capa.
El libro es introducido de la siguiente manera: «Justo después de que el Telón de Acero cayera sobre Europa del Este, el ganador del Pulitzer John Steinbeck y el famoso fotógrafo de guerra Robert Capa se aventuraron en la Unión Soviética con el fin de escribir un reportaje para el New York Herald Tribune. Esta oportunidad única llevó a los famosos viajeros no solo a Moscú y Stalingrado, sino también por los campos de Ucrania y el Cáucaso». Es, por tanto, un trabajo antropológico, no político.
A través de 248 páginas, en las que encontramos 70 fotografías de Robert Capa, el libro «ofrece un retrato inolvidable de los primeros años de posguerra y constituye una crónica excepcional y un documento histórico único» a través del viaje que, después del verano de 1947, los dos autores hicieron por la ex Unión Soviética.
César Antonio Molina presenta el libro en
este enlace. El País habla de él en
este otro enlace. El libro lo podéis
comprar a través de Iberlibro por poco más de 18 euros si no lo encontráis en vuestra librería habitual.
A través de Google Images, discriminando un poco,
se pueden ver algunas de las fotografías que ilustran el libro.
